Diccionario seriéfilo para no perderte ni en los spoilers

Si el invierno parece que ya se asoma… ¿por qué no aprovechar todos esos momentos de manta y sofá para aprender Inglés? El mundo de las series de televisión tiene su propio lenguaje y su propio vocabulario, de ahí que sea aconsejable ver las series en Versión Original para no perder la esencia de lo que dicen los personajes y además para aprender Inglés.

Los reyes de la ficción televisiva son anglosajones, de ahí que tengamos mucho vocabulario que aprender en cuanto a series se refiere. Para no perderte ni los spoilers atento a esta lista de vocabulario que debes saber si ves una serie o si lees sobre sus argumentos.

Atrezzo – utilería

Back nine – últimos nueve

Blooper – metedura de pata

Bottle episode – episodio enlatado

Chroma key – inserción de croma

Crossover – cruce de series

Dramedy – dramedia

Spoiler – arruinar, destripar la trama

Fall schedule – parrilla de otoño

Flashback – salto hacia atrás

Flashforward – salto adelante

Holdback – aguantar, retener

Late night – horario de noche

Mashup – mezcla, revoltijo

Midseason – media temporada

Network – cadena

On the bubble – en la burbuja, en la cuerda floja

Pay per view – pago por visión

Pilot – episodio piloto

Promo – anuncio

Prime time – horario de máxima audiencia

Raccord – continuidad

Remake – adaptación

Share – cuota de pantalla

 

Si te esta gustando este articulo donde puedes practicar tu listening y reading, tienes que visitar nuestra pagina Inglés360. Te mostramos nuestro metodo de inmersión lingüística que utilizamos en nuestros famosos Pueblo inglés®

 

Si por el contrario, después de haber leído este post, lo que estas buscando es mejorar tu inglés, entre otras cosas, para poder acceder a otro trabajo o para mejorar el que tienes, debes visitar nuestra página de “Better english, better job“. Como decimos, ” mejor inglés, mejor trabajo.”

 

banner-ebooks-750x150

08/12/2015Level - difficulty 1Text