Como se dice “ganar puntos” en inglés

Brownie points – Ganar puntos

There is no real equivalent in Spanish for this idiom. Basically, it means to do a favor for somebody or help them in order to ‘win points’ that you can use in the future. Maybe it comes from somebody who baked brownies for their boss in the hopes that he would remember them fondly when it came time to give out raises or promotions.

 

This should get you some brownie points.

I’m doing this to get some brownie points.

Working on Saturday will get youome brownie points.

Con esto deberias ganar algunos puntos.

Lo estoy haciendo para ganarme unos puntos.

Trabajar el sabado te ganará algunos puntos.

En ingles360 te queremos ayudar a superar la cuesta de enero y te damos un 30% de descuento en nuestros cursos online Curso Ingles360 y Better English, Better Job. Aplica el Cupón CUESTADEENERO17 en el momento de la compra y se te aplicará el descuento en el precio.

¿Has visto nuestro curso para aprender inglés?. Con inglés360 hemos desarrollado un curso en el que te damos tu dosis para hablar inglés diariamente. Se llama curso Inglés360 y solo cuesta 272€ un año entero de ingles. También podrás pagarlo en diferentes cómodas cuotas.

En el curso aplicamos el método de inmersión lingüística que utilizamos en nuestros famosos Pueblo inglés® desde hace mas de 15 años y ha tenido tanto éxito y con excelentes resultados. Te damos alrededor de las lecciones gramaticales indispensables, toda una colección de contenidos sobre errores comunes, phrasal verbs, expresiones indispensables, frases traducidas de aplicación practica, inglés real en artículos sobre ciudades, artistas, etc, charlas, clases magistrales, entrevistas y mucho mas … y todo ello en video para que puedas disfrutar de aprender inglés fácil y directo a su aplicación práctica. ¡Conócelo!

 

¡Que no te cueste hablar inglés!

 

Si por el contrario, lo que estas buscando es mejorar tu inglés, entre otras cosas, para poder acceder a otro trabajo o para mejorar el que tienes, debes visitar nuestra página de “Better english, better job“. Como decimos, ” mejor inglés, mejor trabajo.” Y ahora y durante las navidades,

y además, si te suscribes a la lección semanal, conseguirás este ebook Gratis.
libro

 

13/01/2017Level - difficulty 2United StatesVideo1 min